|
Vergiss nie, Karate beginnt mit Rei und endet mit Rei. (Rei bedeutet hier Respekt und Höflichkeit) Karate ni sente nashi.
Karate wa gi no tasuke.
Mazu jiko o shire shikoshite
hoka o shire.
Gijutsu yori shinjutsu.
Kokoro wa hanatan koto o yosu.
Wazawai wa ketai ni shozu.
Dojo no mi no karate to omou
na.
Karateno shugyo wa issho dearu.
Arayuru mono o karate kasase
soko ni myomi ari.
Karate wa yu no gotoku taezu
netsu o ataezareba moto no mizu ni kaeru.
Katsu kangae wa motsu na, makenu
kangae wa hitsuyo.
Teki ni yotte tenka seyo.
Ikusa wa kyojitsu no soju ikan
ni ari.
Hito no teashi o ken to omoe.
Danshimon o izureba hyakuman
no teki ari.
Kamae wa shoshinsha ni , ato
wa shizentai.
Kata wa tadashiku, jissen wa
betsu mono.
Chikara no kyojaku, karada no
shinshuku, waza no kankyu o wasuru na.
Tsune ni shinen kofu seyo.
Sensei Funakoshi wird auf Grund seiner Aktivitäten als, Vater des Karate bezeichnet. Durch seine Ausführungen hatte er einen maßgeblichen Anteil an der Gestaltung der Lehre im Karate Do. Man vermutet, dass Sensei Funakoshi, Gichin zu beginn der dreißiger Jahre die zwanzig Paragraphen des Karate niederschrieb. |